April 24, 2004
지하철 2호선
지하철이 멈춰서고.
문이 열리기 직전의 창문너머로
눈이큰 여자가 핫도그 모양의 옥수수를 꾸역꾸역 먹고 있는게 보였다
그녀도, 그녀를 부축하고 있는 남자도
몹시 취해보였다
April 19, 2004
April 18, 2004
marketing...!!
You see a gorgeous girl at a party.
당신은 파티에서 끝내주는 여자를 본다.
You go up to her and say, 'I am very rich. Marry me!'
당신이 그녀에게 가까이 다가가서 '나는 돈이 많아. 나랑 결혼해줘!' 라고 말한다.
That's Direct Marketing.
그것이 직접적인 마케팅이다.
You're at a party with a bunch of friends and see a gorgeous girl.
당신이 한무리의 친구들과 파티에서 끝내주는 여자를 본다.
One of your friends goes up to her and pointing at you says,
당신의 친구중 하나가 그녀에게 다가가서 당신을 가리키며,
'He's very rich. Marry him.'
'그는 돈이 많다. 그와 결혼해.' 라고 말한다.
That's Advertising.
그것이 광고다.
